译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气(qi)凝神倾听。
极目远(yuan)眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
商风:秋风。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。