译文
我把那衣袖抛到江(jiang)中去(qu)，我把那单衣扔到澧水旁。
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了(liao)这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更(geng)快。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
听说金国人要把我长留不放，
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
新茬的竹笋(sun)早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
后稷原是嫡(di)生长子，帝喾为何将他憎恨？
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑷展转：同“辗转”，翻来覆去。《楚辞·刘向》：“忧心展转，愁怫郁兮。”数寒更（gēng）：因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓，将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段，谓之“五更”，又称“五鼓”。每更又分为五点，更则击鼓，点则击锣，用以报时。
1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。
(3)宇：屋檐，引申为受覆庇、遮盖处。航（f áng仿）：船。荫门前：谓遮荫于门前。林室皆焚毁，只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵“秦王”二句：写秦王威慑八方，他的剑光把天空都映照成碧色。
⑸怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
21.自恣：随心所欲。
141.乱：乱辞，尾声。
⑴敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。”
7 .频频颔之 颔：名词作动词，点头；