译文
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗(yuan)都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放(fang)弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
一(yi)旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃(chi)不下； 拔剑环顾四周，我心里委实(shi)茫然。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
注释
（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
髻鬟对起：以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
（29）庶类：众类万物。
⑶“落叶”四句：言自己无所依托，飘零之苦。
⑸得：得到。何所营：做什么用。营，经营，这里指需求。
葬原仲：原仲为陈国大夫，死后，其旧友季友（鲁国的公子）私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚（huī）帅师：鲁隐公时，宋、陈等国进攻郑国，宋国也要鲁国出兵，鲁隐公不同意，鲁大夫翚（即羽父）未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
[18]精移神骇：神情恍惚。骇，散。
⑼“紫盖”两句：衡山有五大高峰，即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰，这里举其四峰，写衡山高峰的雄伟。腾掷：形容山势起伏。
③旗亭：指酒楼。
③燕子：词人自喻。