译文
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上(shang)的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思(si)念。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍(cang)茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
34.虽:即使,纵使,就是。