译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事(shi)如烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲(zhong)卿的妻子。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)惊起。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都(du)像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
清:清澈。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(200)持禄——保持禄位。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。