译文
也不堪作为(wei)栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊(jiao)外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带(dai)着猎物驰过我的身旁。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(45)显庆:唐高宗的年号。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。