译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波(bo),到(dao)底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连(lian)声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家(jia)就住在边境附近。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
④ 乱红:指落花。