译文
博取功名全靠着好箭法。
活着的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
(孟子)说:“可以。”
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括(kuo)呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
身已死亡啊精神(shen)永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
8、是:这
(57)岂有意乎:可有意思吗?
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
归:回家。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
29.渊:深水。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。