译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
螯(áo )
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠(mian)。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪(lei)的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
唐朝的官兵请求(qiu)深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
宿雨:昨夜下的雨。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑻沐:洗头。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。