译文
青色的(de)(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
不见南方的军队去北伐已经很久(jiu),金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
庸人本(ben)来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
走入相思之门,知道相思之苦。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
回来吧。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
20.爱:吝啬
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
38.百世之遇:百代的幸遇。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。