译文
天寒路远,仆夫催着回家,告(gao)别时(shi),还未到黄昏日暮。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩(hao)淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
①漉酒:滤酒。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。