译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色(se)转深。
早年我被容貌美(mei)丽(li)所误,落入宫中;
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
出塞后再入塞气候变冷(leng),
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远(yuan)啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子(zi),睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细(xi)听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
悔:后悔的心情。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
渌池:清池。
313、该:周详。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;