译文
黯然感伤的(de)他乡(xiang)之魂,追逐旅居异(yi)地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
这兴致因庐山风光而滋长。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。