译文
扬子江头杨柳青青春色惹人(ren)心(xin),杨花似雪漫天(tian)飞(fei)舞愁杀渡江人。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
一连四五杯,酒酣高歌(ge)一首《猛虎词》。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦(xian)。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
鬼蜮含沙射影把人伤。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
6.穷:尽,使达到极点。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
15、量:程度。
⑵撒:撒落。