译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这(zhe)样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在(zai)这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但(dan)我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
廉正的人重义(yi),骏马不需要加鞭。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像(xiang)一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
(35)色:脸色。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
117、川:河流。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。