译文
圣明朝代如今(jin)定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
将(jiang)用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
送来一阵细碎鸟鸣。
分别后不知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日(ri)时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太(tai)多了,又不知从何说起。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。