译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万(wan)般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回(hui)去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变(bian)？
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈(zhang)夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
秦国的篝笼齐(qi)国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
13.直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑻红槿：落叶小灌木，花有红、白、紫等颜色。
结大义：指结为婚姻。
康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。
4.袅袅（niǎo）：绵长不绝的样子。
[31]“你身”句：你个人本姓刘。须，本。
⒂“手持”两句：是指庙令教韩愈占卜，并断定占到了最吉利的兆头。杯珓（jiào）：古时的一种卜具。余难同：其他的卦象都不能相比。
②两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。