译文
寂静的前庭空无一人,只(zhi)有秋月仍旧明亮。夜里的清霜(shuang)将要落下,空气中也充满了(liao)清朗的气息。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
秋风不知从(cong)哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
都与尘土黄沙伴随到老。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高(gao)风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
假舆(yú)
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边(bian)孤雁般飘渺的身影。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
彊:同“强”。胡:指匈奴。