译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
吃饭常没劲,零食长精神。
忽然想起天子周穆王,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但(dan)他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。
在京都作官时间已长久,没有高(gao)明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
然后散向人间,弄得满天花飞。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
5.极:穷究。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。