译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人(ren)。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
己巳年三月写此文。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚(shang)子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千(qian)秋万年,还有谁来欣赏!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
一阵急雨即将收束春(chun)光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑸薄暮:黄昏。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
懈:懈怠,放松。
(23)藐藐:美貌。