译文
蜀国有很(hen)多仙山,但都难以与绵邈的(de)峨眉相匹敌。
对于前面(mian)所说(shuo)的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
锲(qiè)而舍之
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
嶂:似屏障的山峰。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
烟:指山里面的雾气。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。