译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
门(men)前石阶铺满了白雪皑皑。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造(zao)成的吗?推究庄宗所以取得(de)天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害(hai)怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
(20)盛衰:此指生死。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
年事:指岁月。
⑺胜:承受。
⒂尊:同“樽”。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑿幽:宁静、幽静
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。