译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异(yi)域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业(ye),还存在段干木(mu)、田子方留下的好风尚(shang),他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
25.市:卖。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
凉:凉气。