译文
虽(sui)然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是(shi)中午。
韦大人你可(ke)以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云(yun)雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯(wei)有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
周厉(li)王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。