译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲(qu)(qu)《行路难》。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
②未:什么时候。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
3、反:通“返”,返回。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
妆:装饰,打扮。