译文
多可怜呵王孙,你万万不(bu)要疏忽,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云(yun)顿生,遮蔽了红日。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描(miao)写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
刚才出东门的时候,就不想(xiang)着再回来了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑴扬州:今江苏省扬州市。
207. 而:却。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。