译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
手里捧着芙蓉花朝(chao)拜玉京。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑦畜(xù):饲养。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
是:这。
②汝:你,指吴氏女子。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
5.参差:高低错落的样子。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。