译文
今夜是(shi)一(yi)年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(25)车骑马:指战马。
乡书:家信。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。