译文
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)(shi)光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气(qi)。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
华山畿啊,华山畿,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
5 俟(sì):等待
戚然:悲伤的样子
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
烟光:云霭雾气。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
5.系:关押。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。