译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
春风(feng)从(cong)未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟(jin)!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有(you)神监临,修身不倦保安宁。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转(zhuan);在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照(zhao)亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⒂老:大臣。
(15)立:继承王位。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
③凭:请。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。