译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
明天一早,我就要踏上离(li)开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
你(ni)今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我们还过着像樵(qiao)父和渔父一样的乡村生活。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
紫茎的荇菜铺满水面,风起(qi)水纹生于绿波之上。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
天下明月的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
57. 其:他的,代侯生。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。