译文
在阁(ge)楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都(du)隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风(feng)月(yue)而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此(ci)在眼中平生实未曾见有。
有什么办法可以把我的身子也化为几千(qian)几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
使秦中百姓遭害惨重。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
魂啊不要去南方!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
椎(chuí):杀。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。