译文
贪花风雨中(zhong),跑(pao)去看不停。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小(xiao)雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⑺槛:栏杆。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑾推求——指研究笔法。