译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一般的大屋粱。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花(hua)门楼口。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
遍地铺盖着露(lu)冷霜清。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭(ting)院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付(fu)给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
35.骤:突然。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
痛恨:感到痛心遗憾。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。