译文
我现(xian)在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上(shang)凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设(she)下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动(dong)着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
虽然住在城市里,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回来吧,不能够耽搁得太久!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花(hua)残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑻过:至也。一说度。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。