译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白日。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
238、此:指福、荣。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
蒙:受