译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶(ou)然。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
啊,处处都寻见
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽(li),卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖(nuan)花开的季节,不知又生出多少?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(11)信然:确实这样。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。