译文
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘(tang)中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟(niao)似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
江水深沉,船帆的影(ying)子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”