译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿(yan)着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
骐骥(qí jì)
北风怎么刮得这么猛烈呀,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳(er)边。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。