译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾(wu)的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无(wu)办(ban)法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑵华:光彩、光辉。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑥狭: 狭窄。