译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
一个普通人却成为千百代的(de)榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山(shan)之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传(chuan)说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失(shi)去(qu)他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依(yi)附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待(dai)出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
吟唱之声逢秋更苦;
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
野泉侵路不知路在哪,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。