译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
如果我们学道成(cheng)功,就一起携手游览仙山琼阁。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连(lian)巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
宋人陈谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。