译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
魂魄归来吧!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱(chang)三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本(ben)有些恼,揉揉眼睛(jing),却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁(jin)又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
纱窗外的阳光(guang)淡去,黄昏渐渐降临;
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
冬(dong)天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
71.泊:止。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
4.食:吃。
恩泽:垂青。
殷钲:敲响金属。
①呼卢:古代的博戏。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。