译文
有去无回,无人全生。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万(wan)里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残(can)存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
①妾:旧时妇女自称。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。