译文
魂啊回来吧!
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于(yu)(yu)此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世间实在稀微。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
蕃:多。
⑿竹:一作“烛”。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑼翰墨:笔墨。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。