译文
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错(cuo)中成功的,就连高官达贵也不(bu)是天生得来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游(you)乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
何时才能够再次登临——
知(zhì)明
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
290、服:佩用。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
⒃〔徐〕慢慢地。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑦信口:随口。