译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相(xiang)通。
不知寄托了多少秋凉悲声!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
贪花风雨中,跑去看(kan)不停。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称(cheng)为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
花姿明丽
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
注释
249、濯发:洗头发。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
10、身:自己
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。