译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
荆轲等待着一个人,想(xiang)同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木(mu)枝叶茂密(mi),杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅(chang)。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我的心追逐南去的云远逝了,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
8.人处:有人烟处。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⑻王人:帝王的使者。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。