译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天的中央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍相连(lian)?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
东林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
回来物是人非,我像(xiang)烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可惜花期(qi)已过,收起凋零花瓣,且待(dai)烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
15.贻(yí):送,赠送。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。