译文
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然(ran)歧路分别各自西东。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游(you)山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回(hui)家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
返回故居不再离乡背井。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪(gui)在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适(shi)，对子厚的子孙会有好处。”
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟(zhou)漂游还要走一日路程。
注释
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
蚩尤：神话中东方九黎族的首领。
26.〔大同〕指理想社会。同，有和平的意思。重点注释
怠（dài）：通“殆”，松懈。踬：跌倒，这里是垮台失败的意思。
⑩允：信，相信。王：指周武王。
（17）休：停留。